December 8th, 2011

Об индейских названиях

По счастливой случайности познакомился с журналом Томаса. Прекрасные статьи по военной и экономической истории Европы Средневековья и Нового времени. Вернусь в Москву - буду читать.

Но вот по поводу поста Разделяй и властвуй над Теночтитланом не могу не высказать однозначного порицания. Там у него "тлакскаланы" и "уехоцинкане". А еще в Центральной Мексике живут некие "науатли". Надеюсь хотя бы "Педро де Альма Иткчикслитнан" это типа шутка. А в обсуждении в двух ветках (1) и (2) автор излагает свои принципы транслитерации и считает Брокгауза и Ефрона "русскоязычной литературой по вопросу". Что реально печалит.