Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Categories:

Виртуально листая "Большую Российскую энциклопедию"

По случаю обсуждения с участием elyzoner и lannin в записи про лекцию Александра Пиперски, решил я посмотреть, что про типологию письма написано в "Большой Российской энциклопедии". Условно говоря, в сумме современных знаний. И это чтение привело меня в крайне весёлое состояние духа.

Начнём с того, что статьи "Письмо" и "Протописьменности", вышедшие в томах 26 (2014) и 27 (2015) оказались принадлежащими перу Игоря Михайловича Дьяконова, скончавшегося в 1999 г.  Игорь Михайлович, безусловно, много сделал для развития грамматологии в нашей стране, но всё-таки это немного странно. Еще большим моё удивление оказалось, когда я понял, что это практически дословное воспроизведение соответствующей статьи из "Большой Советской энциклопедии" 1970-х гг. Их "обновили", вставив в список литературы издания якобы 2000-х годов, сиречь репринты Фридриха, Истрина и др. Та же самая история произошла со статьёй "Пиктография", которая была написана А.М. Кондратовым.

Но самое весёлое это, конечно, отсутствие согласования со статьями которые были написаны заново и действительно отражают состояние современной науки. Например, в статье "Протописьменность" в фразе "рисуночная протописьменность ацтеков" даётся отсылка на статью "Ацтеки", где говорится про систему "пи­к­то­гра­фич. пись­мен­но­сти с эле­мен­та­ми ие­рог­ли­фи­ки". Используя отсылку к статье "Астекские языки", можно прочесть статью "Астекское письмо" (обе авторства А.И. Давлетшина), из которой мы узнаём, что это "са­мо­быт­ная сис­те­ма сло­вес­но-сло­го­во­го пись­ма, при­спо­соб­лен­ная для пе­ре­да­чи ре­чи на клас­сич. ас­тек­ском язы­ке". И никакой пиктографии или протописьменности. В статье "Пиктография", где говорится о развитых системах этой самой пиктографии и упоминаются рукописи миштеков, есть отсылка к статье "Миштеки", где, в свою очередь, есть отсылка к статье "Миштекское письмо", в которой сообщается, что это "ие­рог­ли­фи­че­ская сло­вес­но-сло­го­вая сис­те­ма пись­ма, при­спо­соб­лен­ная для пе­ре­да­чи ре­чи на миш­текских язы­ках".

Короче, читатель, который захочет получить из данных разделов энциклопедии систематизированную информацию, окажется в некотором недоумении.
Tags: брюзжание, история, книги, лингвистика
Subscribe

  • Новый дизайн

    А что, улучшатели все-таки пропихнули всем новый дизайн ЖЖ? А то у меня /friends какой-то странный гибрид из старой ленты и нового дезигна

  • Эх, какие были времена...

    В 5 серии документального сериала про историю Рунета в кадрах с какой-то молодёжной акции 2000-х под лозунгом "Путин любит всех!" неожиданно…

  • А куда делся категоризирующий козёл?

    Пока я ездил в Петербург на Ибероамериканский форум, из комментариев пропал робокозёл, который разбирал записи по категориям. Убили что ли козлика?…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Новый дизайн

    А что, улучшатели все-таки пропихнули всем новый дизайн ЖЖ? А то у меня /friends какой-то странный гибрид из старой ленты и нового дезигна

  • Эх, какие были времена...

    В 5 серии документального сериала про историю Рунета в кадрах с какой-то молодёжной акции 2000-х под лозунгом "Путин любит всех!" неожиданно…

  • А куда делся категоризирующий козёл?

    Пока я ездил в Петербург на Ибероамериканский форум, из комментариев пропал робокозёл, который разбирал записи по категориям. Убили что ли козлика?…