Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Categories:

"Изменения в военном деле индейцев Великих Равнин (XVII - начало XIX вв.)"

Как сообщает Юра Стукалин, готовится к изданию первый научный перевод классического исследования Фрэнка Секоя "Изменения в военном деле индейцев Великих Равнин (XVII - начало XIX вв.)". В центре этой работы - проблема того, как трансформировалось военное дело с появлением лошадей и огнестрельного оружия. Несмотря на то, что книге уже 65 лет (впервые она была опубликована в 1953 г. в серии "Монографии Американского этнологического общества"), это по-прежнему одно из лучших исследований по теме. Переводчик - Андрей Зорин.

Секой

В 1990-е гг. книга была переведена Андреем Ветром и издана а-ля самиздат под названием "Военные навыки индейцев Великих Равнин". Но и перевод и издание, скажем так, оставляли желать лучшего.
Tags: Северная Америка, антропология, история, книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments