?

Log in

No account? Create an account
Сообразить на троих по древнемайяски - Дмитрий Беляев [entries|archive|friends|userinfo]
Дмитрий Беляев

[ website | Месоамерика ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Сообразить на троих по древнемайяски [May. 11th, 2019|11:35 am]
Дмитрий Беляев
[Tags|, ]

Между прочим, упомянутый в прошлом посте про книксен Тайель-Чан-К'инич, правивший в Ик'а (Мотуль-де-Сан-Хосе), был не дурак выпить. Он не только перед встречей с невестой подготовился, но и в других случаях тоже. В его династии вообще было немало любителей спиртного.

На вазе, найденной при раскопках в Тамариндито (Гватемала), Тайель-Чан-К'инич изображен в узком кругу товарищей.

K30177 (TAM)
Ваза TA 32A-1-3/K30177 (фото И. Калвин)

K30177
TA 32A-1-3/K30177 (прорисовка А. Токовинина)

Тайель-Чан-К'инич сидит на скамье, покрытой циновкой, легкомысленно свесив левую ногу. У подножия скамьи стоят все атрибуты дружеской пирушки - большие и маленькие сосуды, блюда с закусью, а также чаша из тыквы (хикара). Самое важное - кувшин с пульке - предусмотрительно отставлено от царской особы подальше (видимо, чтобы не разбил, болтая ногами).

Угловая надпись большими иероглифами перед лицом царя сообщает, что это, собственно, его величество выпивает:

'u-BAAH-hi ti-chi-hi ta-ye CHAN-na K'IHNICH 'u-7-TAL-la yo-'o?-K'IN-ni K'UH-'IK'-'AJAW
'u-baah ti chih Taye[l] Chan K'ihnich 'u-huktal yok'in k'uh[ul] 'Ik'a 'ajaw
"Вот изображение с пульке Тайель-Чан-К'инича, 7-го йок'ина, священного царя Ик'а"

Перед царём изображены два суровых придворных-ахк'ухуна. Один из них по имени Ах-Во'оль-Балам на всякий случай присел, а второй всё еще стоит. Ну ему позорно было бы не стоять, поскольку его зовут К'ак'-Аат-К'инич (K'ahk' Aat K'ihnich), что в переводе с иероглифического майя означает "Уд Бога Солнца - Огонь!"

За спиной владыки стоит ещё один придворный по имени Йаш-Хишиль (или, может быть, Йаш-Болай). Он не член дворцовой иерархии и не чиновник, а, видимо, царский телохранитель. Неслучайно у него только военный титул "хозяин Ч'ах-Туна". Он явно не принимает участия в попойке, а следит, чтобы повелитель сотоварищи не упился вдрызг.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: kettenkrad
2019-05-11 08:45 am (UTC)
"кувшим с пультке" - вы там тоже случайно не?..

//Извините.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: maoist
2019-05-11 08:49 am (UTC)
Пост готовился вчера в ночи, так что да ))

Но уже поправил
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kettenkrad
2019-05-11 02:53 pm (UTC)
Эдак ведь тоже на какой-нибудь горшок попадете. В виде росписи. (Кстати, от благодарных студентов такого подарка никому еще не делали?)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: fvl1_01
2019-05-14 02:55 pm (UTC)
Студенты бают достали в свое время в подарок Льву Гумилеву финский унитаз (редкий презент времен СССР) - вручили с надписью "Пассионарный толчок"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maoist
2019-05-14 05:11 pm (UTC)
Горшков не было, а вот мышку мне как-то две студентки расписали владельческой надписью ))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kettenkrad
2019-05-14 09:22 pm (UTC)
Ага, значит, мысли сходятся (не будем уточнять, как у кого). Боюсь думать, как они ту "мышку" обозвали, но ладно. Я скорее боялся чего-то вроде горшка со сценой приема экзамена там. "На высокой скамье сидит мужская фигура с властно нахмуренными бровями. Сверху надпись "Вот изображение его, великого жреца священного знания". Внизу на коленях в позе унижения стоит молодой мужчина. Он подписан: "Вот неразумный, униженно молящий о доброй записи в книге жизни." Ну и так далее.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tessey
2019-05-11 09:56 am (UTC)
а что они там кстати пили?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: maoist
2019-05-11 10:05 am (UTC)
В данном случае пульке - ферментированный сок агавы. Ну а еще медовуху-бальче (https://maoist.livejournal.com/125210.html)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maoist
2019-05-11 10:05 am (UTC)
А кукурузное пиво (https://maoist.livejournal.com/124983.html) в Мезоамерике особой роли не играло
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tessey
2019-05-13 06:47 am (UTC)
а личные впечатления от их алкоголя какие?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maoist
2019-05-14 05:14 pm (UTC)
Разные. Но у всех одна общая черта: пока привыкнешь, очень сильно кипят и бурлят сувства (практически как "особенно после тыквенной каши").

Хотя нет, после первого приема бальче ощущение похмелья было довольно сильное
(Reply) (Parent) (Thread)
From: thagastan
2019-05-11 11:55 am (UTC)
Опытные...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: stierliz
2019-05-11 12:38 pm (UTC)
Имечко огонь.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: katherine_kinn
2019-05-11 06:03 pm (UTC)
Имя обязывает :-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: misha_makferson
2019-05-11 07:40 pm (UTC)
>"Вот изображение с пульке Тайель-Чан-К'инича, 7-го йок'ина, священного царя Ик'а"

Это просто инстаграм какой-то :-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: alexander_wnk
2019-05-11 09:41 pm (UTC)
Совершенно верно. На этом сосуде даже владельческой надписи нет. Просто зарисовка из красивой жизни Тайель Чан К'инича. И раскопали вазу не в Ик'а (городище Мотуль де Сан Хосе), а в Тамариндито. И судя по обилию уже найденных (легально и нелегально) аналогичных сосудов со сценами из жизни Тайель Чан К'инича и его преемников, это была такая местная традиция у царей Ик'а - дарить гостям на память вазы с зарисовками царского двора Ик'а. На некоторых и даты изображенных событий встречаются. Даже есть несколько ваз, изготовленных в том же жанре и мастерами из Ик'а, но для других царей. Настоящий древнемайяский инстаграм: чтобы другие пили, смотрели картинки и завидовали! Я статью на эту тему написал:
https://www.academia.edu/25922378/_It_is_his_image_with_pulque_drinks_gifts_and_political_networking_in_Classic_Maya_texts_and_images
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: misha_makferson
2019-05-12 07:11 pm (UTC)
Чота ржу. "Люди, всюду люди".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: hildfish
2019-05-14 09:16 pm (UTC)
культурная нация!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: khaa_alec
2019-05-12 01:05 pm (UTC)
"уд" значит ))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: livejournal
2019-05-12 07:25 pm (UTC)

Пилить луки в инстаграм

Пользователь misha_makferson сослался на вашу запись в своей записи «Пилить луки в инстаграм» в контексте: [...] пьянку царя майянского города Ик'а Тайель-Чан-К'инича https://maoist.livejournal.com/307324.html [...]
(Reply) (Thread)
From: lkazarian
2019-05-14 11:06 am (UTC)
Сообразить на Трою.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: livejournal
2019-05-14 02:52 pm (UTC)

а вот сие реально 18+. Писателям фантастики и про попада

Пользователь fvl1_01 сослался на вашу запись в своей записи «а вот сие реально 18+. Писателям фантастики и про попаданцев на заметку...» в контексте: [...] ного доблестями мужа - смотрим в исходном посте в ЖЖ https://maoist.livejournal.com/307324.html [...]
(Reply) (Thread)
From: villi234
2019-05-14 03:25 pm (UTC)
Мало того, что хрен выговоришь, так ещё и такое значение. Обязывающее, блин.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: livejournal
2019-05-16 08:22 am (UTC)

Выяснилось, что майянские правители не дураки были "за

Пользователь wwold сослался на вашу запись в своей записи «Выяснилось, что майянские правители не дураки были "заложить за галстук",...» в контексте: [...] Даже кувшины с описанием это действа намалевали: А чтоб никто не сомневался - подписали (Отсель [...]
(Reply) (Thread)