Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Category:

Восемь черепах и четыре енота

Иногда древнемайяские тексты просто убивают. Вот в только что вышедшей статье, посвященной каузативным глаголам в иероглифическом майя, Марк Зендер из Тулэйнского университета предлагает чтение одного из пассажей надписи на знаменитом Монументе 6 из Тортугеро (том самом, на котором про несбывшийся конец света в 2012 г.).



ha['i] xa-'a-je-se yo-'OHL-la 8-ko-BAAK-li-bi 4-EHM-ma-cha
ha'i' xa ajes y-ohl waxak ko[hk] baaklib chan ehmach
"Это был он, кто пробудил сердца восьми черепах ... и четырёх енотов".

Речь идет об упомянутой выше паре местных божеств "Черной Пантере" и "Зеленом Нетопыре". Но вот зачем им понадобилось будить восемь черепах и четырех енотов, я убей бог понять не могу...
Tags: животные, майя, мифология, религия, эпиграфика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments