Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Category:

Опахалоносцы у древних майя

Несколько лет назад я писал про изображение дома квартального начальника Наханаль-К'инича из царства Хушхабте.



И вот недавно наш немецкий коллега Свен Гронемайер предложил интересную идентификацию одного из участников этой замечательной сцены.



Как я писал, "За главным владыкой сидит коренастый мужичок, сложивший руки на груди (по-моему он слегка набычился). К сожалению, подпись перед ним сохранилась не очень хорошо, ясно лишь, что его имя начиналось на Йок... Никаких дополнительных титулов он не носит, значит это совсем незначительный прислужник".

Свен предполагает, что перед мужичком написано yo-ko-wa-li, yokwaal и связывает этот титул со словом waal "опахало, веер". Ровно под мужичком и изображены два опахала. Титул йокваль будет буквально обозначать "ручка опахала", то есть опахалоносец.




A Fresh Breeze in the Palace: The Courtly Function of the Yok Waal
Sven Gronemeyer
Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya. Research Note 14
Tags: история, майя, эпиграфика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments