Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Статья про древнемайский табак

Материалы анализа, упомянутые в предыдущем посте, были недавно опубликованы, статья доступна для скачивания.

The detection of nicotine in a Late Mayan period flask by gas chromatography and liquid chromatography mass spectrometry methods
Dmitri V. Zagorevski and Jennifer A. Loughmiller-Newman
Rapid Communications in Mass Spectrometry, Volume 26, Issue 4: 403–411.

В первом же абазце ошибка. Авторы уверяют, что на табакерке написано yo-'OTOOT-ti 'u-MAY-ya. Дальше в тексте утверждается:

The word for tobacco was identified from a more recently deciphered logogram MAY ’tobacco’ preceded by a possessive pronoun leading to the reading ’his tobacco’ (с. 404).

Так вот, это полная ерунда. На самом деле там нет никакой логограммы "ТАБАК", а используется слоговая запись 'u-ma-ya. В тех же случаях, когда слово may ("табак") записано не силлабически, а логографически, то используется логограмма MAY "КОПЫТО" (см. приведенный выше пример с табакеркой Акуль-Мо.

Tags: майя, эпиграфика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments