Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Categories:

Из жизни иероглифов: про туканов

А вот тут разочарую всех любителей тропической орнитофауны - специального иероглифа для тукана древние майя не придумали. Меня это всегда удивляло: казалось бы такой колоритнейший шнобель - ан нет. Попугаи есть, кецали есть, колибри, всякие там ястребы есть, а вот с туканом не получилось.

Тем не менее, сами по себе туканы в текстах упоминаются. В частности, мы с Александром Сафроновым в свое время идентифицировали в надписи конца VII в. (тогда мы ее датировали началом 640-х гг.), происходящей из Сакц'и (ныне ее фрагмент хранится в Королевской музее изящных искусств и истории в Брюсселе), мелкое владение (в составе царства Ак'е), которое называлось Паниль (иерогл. майя Paniil, "Место, где много туканов"). В 693 г. победоносный царь Каб-Чанте из Сакц'и разгромил своего соперника из Ак'е и призвал к себе всех его подвластных правителей, чтобы закрепить переход государства под свою власть. Но записано оно было чисто фонетически, слоговыми знаками (pa-ni-la). Но я все-таки не теряю надежды найти иероглиф, изображающий птицу с гигантским длинным клювом.

Ну и чтобы было хоть чуточку иероглифов - под катом фотография этого фрагмента надписи из Брюссельского музея.

Tags: животные, история, майя, эпиграфика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment