Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Category:

500 лет назад было все то же самое...

Мексиканский коллега Мемо Кантун, бывший сотрудник Центра имени Кнорозова на Юкатане, в фейсбук-сообществе "Мезоамериканские мемы" сделал вот такую картинку на злобу дня. Все-таки хорошо, что пандемия коронавируса так и не смогла одолеть мексиканский сарказм и самоиронию  ))



Пояснение для неспециалистов:

Слева на циновке (символе власти) сидит астекский император (уэй тлатоани) Мотекусома II Младший. Над его головой записан его именной иероглиф TEKW-so, [Mo]tekwso[ma], а для испанцев, не умевших читать астекскую иероглифическую письменность, на его тунике написана глосса латиницей <motecçuma>, "Motecsuma". Напротив императора сидит его слуга.

Между двумяи фигурами записаны два календарных иероглифа: 2 Текпатль ("Кремень"), или 1520 г. - 3 Калли ("Дом"), или 1521 г. Внизу записан топонимический иероглиф TE-NOCH, Tenoch[titlan], указывающий, что дело происходит в Теночтитлане.
Tags: Мезоамерика, астеки, виньетки, хроники пандемии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments