Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Category:

Взбивая пену шоколада: Какао в древней Америке

В продаже в магазинах и Интернете наконец появилась книга "Взбивая пену шоколада: Какао в древней Америке", написанная мной совместно с директором нашего центра Г.Г. Ершовой и напечатанная еще в конце 2011 г. Книга издана в издательстве "Этерна", на сайте которого ничего про нее нет. И в прошлом посте мне высказали, что я ее не рекламирую. Ну что же.



Книга была подготовлена при поддержке компании "Объединенные кондитеры", поэтому весь тираж, кроме авторских экземпляров, забрали они, и полгода она никак не доходила до магазинов. Суперкрасивая обложка, а также цветные картинки сделали ее недешевой - цена начинается от 545 руб.  и достигает 590 руб. на Озоне.

В целом книга получилась, наверное, неплохой. Однако работа над ней шла довольно своеобразно. Сначала мы писали каждый свои разделы. Мои включали археологию, кое-какую этнографию, части про происхождение какао, южно- и центральноамериканскую мифологию (опираясь на базу данных Ю.Е. Березкина), анализ иконографии и т.п. Потом мы это свели воедино, обсудили, а потом Галина Гавриловна все поверх переписала в своем научно-популярном стиле. Я с этим стилем не очень согласен, но о том насколько все в итоге получилось судить читателям. Весьма возможно, что как раз широкого читателя привлечет именно это, а вовсе не мои занудства. Для меня самым неудачным оказалось то, что идея о мифе о чудо-дереве, выработанная благодаря общению с Альбертом Давлетшиным, оказалась несколько переиначенной. Я вовсе не считаю, что население Мезоамерики считало южных соседей "недочеловеками-обезьянами", как это написано в заключении. Смысл идеи про обезьяну был совсем в другом. Ну и много разных других моментов, в которых мы с Г.Г. Ершовой были не согласны, поэтому если читающим что-то покажется противоречивым и непоследовательным, то задавайте вопросы.

Ну и еще там по всей книге Мотекусома II назван Моктекусомой. Это к вопросу о редакторской работе. Столкнувшись с тем, как это происходит при подготовке популярной книги, я теперь готов снять массу своих претензий к ранее критиковавшимся мной изданиям. Перепутать подписи к картинкам - это все фигня. Издатели вполне способны напечатать превьюшки вместо нормальных фотографий с высоким разрешением, на приобретение которых были потрачены деньги. И отследить это практически невозможно.

Ну и последнее. Я не имею никакого отношения к главе 6 "О чем писали в древних книгах". Глава на все 150146% написана Г.Г. Ершовой.
Tags: Мезоамерика, книги, научно-популярное
Subscribe

  • Мудрость мексиканского глубинного народа

    Давно я не ездил в метро и на МЦК рано утром, посему сегодняшний опыт вывоза Таисии Дмитриевны на выездные курсы был испытанием. В какой-то момент я…

  • Озеро Йашха и его острова

    Рассказ про нашу работу в Йашхе в июне 2019 года тоже как-нибудь состоится, а пока просто фотографии озера в солнечную погоду. Название озера Йашха…

  • Полевой сезон 2016, Рио-Асуль, часть 3

    Как уже было сказано, в поле эпиграфисты работают преимущественно по ночам. Помимо описанных в прошлом посте минусов, есть большой плюс – не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • Мудрость мексиканского глубинного народа

    Давно я не ездил в метро и на МЦК рано утром, посему сегодняшний опыт вывоза Таисии Дмитриевны на выездные курсы был испытанием. В какой-то момент я…

  • Озеро Йашха и его острова

    Рассказ про нашу работу в Йашхе в июне 2019 года тоже как-нибудь состоится, а пока просто фотографии озера в солнечную погоду. Название озера Йашха…

  • Полевой сезон 2016, Рио-Асуль, часть 3

    Как уже было сказано, в поле эпиграфисты работают преимущественно по ночам. Помимо описанных в прошлом посте минусов, есть большой плюс – не…