Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Categories:

Первые миссионерские документы на языке покомчи (И.А. Виноградов)

Видеозапись прошлогоднего, еще практически доковидного (5 марта 2020 г.) научного семинара Мезоамериканского центра имени Ю.В. Кнорозова. Доклад старшего научного сотрудника Игоря Андреевича Виноградова "Первые миссионерские документы на языке покомчи (семья майя, Гватемала) XVI-XVII веков и их значение для исторической лингвистики".

Самые ранние документы на языке покомчи (семья майя, Гватемала), дошедшие до наших дней, были записаны доминиканскими миссионерами во второй половине XVI - первой половине XVII веков. В основном корпус миссионерских текстов состоит из проповедей: три обширные коллекции объёмом более 200 листов каждая хранятся в настоящее время в архиве библиотеки Университета Принстона. Кроме того, до наших дней дошли фрагменты покомчи-испанско-латинского словаря, два листа грамматики и несколько более поздних (XVIII в.) доктринальных текстов. Все эти материалы практически не изучены с лингвистической точки зрения. В первой части доклада представлены основные документы на покомчи колониального периода, история их создания и используемые орфографические конвенции. Во второй части доклада показано, что эти тексты имеют важное значение для изучения исторической грамматики языка покомчи и горных языков майя в целом. Представлены данные, документирующие изменения в области морфологии и синтаксиса покомчи в течение последних 500 лет.

Tags: Гватемала, видео, лингвистика, майя
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Recent Posts from This Journal