Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Category:

Памяти анонимного падре с Косумеля посвящается

Каждое утро в 7 часов я хожу плавать. В ясный день на горизонте видны здания на острове Косумель. И каждый раз, когда меня довольно прилично сносит течением, я вспоминаю эти строки из "Informe contra Idolorum Cultores" доктора богословия Педро Санчеса де Агиляра (1613):

Предупреждаю, что индейцы этого острова Косумель, где Кортес установил первый крест, о котором говорил чилан Кабаль, великие идолопоклонники и по сей день... Когда они должны переправиться в порт Пполе, который на материке (нынешний Шкарет - Д.Б.), то прежде чем взойти на лодки и пересечь этот пролив, который быстрее, чем иная стремительная река, соблюдают множество примет. И когда один из местных священников мне сообщил об их суевериях, я его спросил почему он не борется с такими предрассудками и обрядами, которые они производят, чтобы пересечь этот участок моря. Он же без обиняков заявил, что хочет жить и боится как бы его не утопили. Через несколько лет такая беда приключилась с другим священником, который, говорят, наказывал их [индейцев], а они его утопили, намеренно перевернув каноэ, которые суть их лодки. Это подтверждается тем, что все индейцы-гребцы спаслись, и лишь бедный священник утонул. Да покоится он с миром!
Tags: Мексика, майя, путевые заметки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments