Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Category:

Есть у нас один рукомойничек...

Как я уже писал с подачи Юры Полюховича, в Ушуле немецкие археологи нашли вазу, обозначенную как 'u-pokolk'ab ("мойка рук"). И вот наконец до меня дошел октябрьский номер Mexicon, где этот сосуд был опубликован. Покойного по-видимому звали Телах-К'авиль. Хотя в надписи он не носит никаких титулов, он скорее всего был кем-то из членов местного правящего рода или знатных сановников.

Upokolk'ab_02.jpg

Фото погребального инвентаря. Ваза типа Chinos Black on Cream сверху большой чаши типа Infierno Negro (фото Кая Дельвендаля).


Upokolk'ab_03

Ваза Телах-К'авиля (фото Кая Дельвендаля).


Upokolk'ab_04

Владельческая надпись на вазе (прорисовка Николая Грюбе).

'a-AL-ya T'AB-yi 'u-tz'i-bi na-ja-la 'u-po-ko-lo k'a-ba TE'-la-ja K'AWIL
'a'lay t'abaay 'u-tzihbnajal 'u-pokol-k'ab Te'laj K'awiil
"Вот говорится - появилась надпись [на] рукомойнике Телах-К'авиля".
Tags: майя, эпиграфика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Тульские городища. Городище Свисталово

    После долгого перерыва новый выпуск видеорассказов о тульских городищах. Это городище Свисталово (Киреевский район). Рассказывает научный сотрудник…

  • Котег культуры салинар

    Очередной пятничный котег происходит из древнеперуанской культуры салинар. Салинар - одна из культур Северного побережья Перу. В долине р. Моче она…

  • А вот кому про зубодёров древних майя

    Три года назад я писал про исследование молодого американского археолога Джоша Шнелла, который нашел на рынке в древнемайяском городе Мук'ихтун…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

Recent Posts from This Journal

  • Тульские городища. Городище Свисталово

    После долгого перерыва новый выпуск видеорассказов о тульских городищах. Это городище Свисталово (Киреевский район). Рассказывает научный сотрудник…

  • Котег культуры салинар

    Очередной пятничный котег происходит из древнеперуанской культуры салинар. Салинар - одна из культур Северного побережья Перу. В долине р. Моче она…

  • А вот кому про зубодёров древних майя

    Три года назад я писал про исследование молодого американского археолога Джоша Шнелла, который нашел на рынке в древнемайяском городе Мук'ихтун…