Дмитрий Беляев (maoist) wrote,
Дмитрий Беляев
maoist

Categories:

А вот и политантропология пошла

Специально для torvard - дошел до четвёртой главы "Исландии эпохи викингов". Она открывается цитатами из Майкла Манна и Тимоти Ёрла. Правда тут же слегка поуменьшились восторги от перевода. Ну ладно "Sources of Social Power" Манна переведено как "Источники власти над обществом", но с какой стати "Chiefdoms: Power, Economy and Ideology" вдруг по-русски названо "Вожди и ведомые ими общества: власть, экономика и идеология"?! Термина "вождество" переводчик к сожалению не знает ((
Tags: история, книги, политическая антропология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments